望江南 婺源好六章选五 其一

译文

婺源是个好地方，山峦翠绿仿佛要逼到眼前。幽静的山涧中蒙蒙地飘落着白色的雨丝，险峻的山崖上鲜艳地盛开着野花。山水之间没有一丝尘埃。

注释

幽涧（yōu jiàn）

幽静的山涧，指山间比较隐蔽、安静的水流之处。

蒙蒙（méng méng）

形容细雨迷茫的样子，给人一种朦胧、清幽的感觉。

危崖（wēi yá）

险峻的山崖，‘危’表示高而险，‘崖’指山石或高地的陡立的侧面。

艳艳（yàn yàn）

鲜明而美丽的样子，形容野花盛开时的鲜艳色彩，突出了野花的生机与活力。

水木（shuǐ mù）

水和树木，这里泛指婺源的山水景观，强调了山水的整体之美。

赏析

此诗从意境营造上极为出色。写作手法上，通过‘山翠逼人来’这样的描写，将婺源山的翠绿生动地展现出来，给人以强烈的视觉冲击，运用了拟人的手法，使山仿佛具有了生命力。情感表达上，字里行间流露出对婺源山水的喜爱和赞美之情，让人感受到作者对这片土地的深深眷恋。意境上，幽静的涧水、飘落的白雨、艳艳的野花以及绝无尘埃的水木，共同营造出一种清新、纯净、静谧的氛围，仿佛一幅淡雅的山水画卷展现在眼前。主题思想上，以婺源的山水为载体，表达了对自然之美的推崇和对纯净生活的向往。

速览

《望江南 婺源好六章选五 其一》是其他代诗人汪玢的作品，主题为写景、赞美、静谧、自然。婺源好，山翠逼人来。 幽涧蒙蒙飞白雨，危崖艳艳野花开。 水木绝尘埃。