湘月 从采师清游兰圃承以词见贶，次韵试和
试寻芳草，共清风同列，野云为第。
隔断绿尘朱壁里，缥缈寓形如谜。
叠翠凉森，凹晶香酽，静境饶诗意。
琐窗开处，小桥低度流水。
依约贾氏亭园，大观重现，涉蹀多游子。
移畹栖棚千姐妹，犹佩楚骚英气。
高结元戎，雅酣海客，也有青芜喟。
半厢花影，一瓯闲话相对。
隔断绿尘朱壁里，缥缈寓形如谜。
叠翠凉森，凹晶香酽，静境饶诗意。
琐窗开处，小桥低度流水。
依约贾氏亭园，大观重现，涉蹀多游子。
移畹栖棚千姐妹，犹佩楚骚英气。
高结元戎，雅酣海客，也有青芜喟。
半厢花影，一瓯闲话相对。
译文
试着去寻找芬芳的芳草，与清风一同排列，野云当作府邸。隔绝在绿色的尘埃和红色的墙壁之中，那缥缈的寓居之形如同谜题。层层叠叠的翠绿清凉森然，凹处的水晶散发着浓郁的香气，安静的环境中充满了诗意。琐窗打开的地方，小桥缓缓地流过流水。仿佛是贾氏的亭园，大观的景象再次出现，众多游子在此徘徊。移栽的兰草和栖息的棚架下有上千姐妹，依然佩戴着《楚辞》的英气。高高地结交着主帅，文雅地酣饮着的海客，也有着对青青杂草的叹息。半厢的花影下，一杯茶的闲话相对。
注释
- 朱壁（zhū bì）
- 红色的墙壁，在古代建筑中常常用以装饰或区分不同的区域。
- 凹晶（āo jīng）
- 凹陷的水晶，常用来形容器物的形状或环境中的凹处，这里指环境中的凹处散发着香气。
- 楚骚（chǔ sāo）
- 《楚辞》的别称，《楚辞》是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集，对后世文学产生了深远影响。这里指兰草所蕴含的《楚辞》中的英气。
- 元戎（yuán róng）
- 主帅，古代对军事统帅的尊称。在诗中表示与地位较高的人结交。
- 海客（hǎi kè）
- 航海的人，常用来比喻见多识广、豪爽豁达的人。这里指雅集的宾客具有豪放的气质。
赏析
文学手法方面，运用了对比、比喻等手法，如‘隔断绿尘朱壁里，缥缈寓形如谜’，将外界的喧嚣与内部的缥缈形成对比，‘如谜’的比喻增添了神秘色彩。情感表达上，通过描绘宁静的自然环境和雅集的场景，传达出一种闲适、自在的情感，同时也流露出对历史文化的追思，如‘依约贾氏亭园，大观重现’。意境营造上，构建了一个清幽、静谧的世界，‘叠翠凉森，凹晶香酽’等词句生动地展现了环境的优美。主题思想上，以寻芳、雅集为主题，体现了文人墨客对自然和文化的热爱与追求。
速览
《湘月 从采师清游兰圃承以词见贶，次韵试和》是其他代诗人梁三苏的作品，主题为写景、闲适、雅集、追思。试寻芳草，共清风同列，野云为第。 隔断绿尘朱壁里，缥缈寓形如谜。 叠翠凉森，凹晶香酽，静境饶诗意。 琐窗开处，小桥低度…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品