永遇乐 纪念采庵师一百周年冥辰

译文

木屐的齿痕深深，傍晚的云彩思绪悠远，情感萦绕在春天的树木之上。秋天涂抹着商声，夏天度量着宫线，骚雅之情在新奇之处。迎着寒冷，冒着暑热，如同用金针密密缝制，其中的一片心意十分辛苦。更值得称道的是，诗风如同古老的道路，有几人能像出众的人才一样。勾沉岁月，蓬门迎接采庵师，领略玉田的花絮。爵位虽浅却吟咏高雅，在梅楼英阁，可惜那风流已经逝去。如今依然存在，长短的歌调，熠熠生辉如中华的大吕。深深地询问，江边的楼、燕子和柳树，可曾记住。

注释

屐齿（jī chǐ）

木屐的齿，古代人穿的一种鞋子，屐底有齿，行走时会留下痕迹，常用来表示行迹、足迹等。

商声（shāng shēng）

五音之一，古代音乐分宫、商、角、徵、羽五个音阶，商声对应秋天，其音调悲凉。

宫线（gōng xiàn）

五音之一宫对应的线，与商声相对，常用来表示季节或音乐的特征。

骚（sāo）

原指《离骚》，后引申为骚雅、风骚，这里指文人的才情和气质。

金针密线（jīn zhēn mì xiàn）

比喻技艺精湛，这里形容词人创作的用心和细致。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种表现手法。如‘屐齿痕深，暮云思远’通过景物描写来烘托情感，营造出悠远深沉的意境。‘秋抹商声，夏量宫线’则以季节与音律的搭配，展现出一种独特的韵味。在情感表达上，词人对采庵师充满了敬仰和怀念之情，字里行间流露出深深的哀思。意境营造方面，‘暮云’‘春树’等意象构成了一幅宁静而悠远的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是纪念采庵师，通过对其的缅怀，表达了对传统文化和精神的珍视。整首词语言典雅，情感真挚，具有很高的艺术价值。

速览

《永遇乐 纪念采庵师一百周年冥辰》是其他代诗人梁三苏的作品，主题为纪念、抒情、意境悠远、格律典雅。屐齿痕深，暮云思远，情绕春树。 秋抹商声，夏量宫线，骚在尖新处。 冲寒犯暑，金针密线，个中寸心良苦。 更堪称，诗风古道…