永遇乐 有怀一持公
月故依然，木犹如此，能向谁诉。
露白葭苍，草衰鸿断，秋意添几许。
那厢帘子，一时风味，曾记玉人金缕。
只西风，空怜瘦菊，不知旧时佳侣。
流光逝也，诗灵酒魄，到底天涯何处。
春梦秋云，人情世事，漠漠生涯路。
当年杏树，暗消风日，剩有寒螀自语。
深灯下，一帘秋影，一池秋雨。
露白葭苍，草衰鸿断，秋意添几许。
那厢帘子，一时风味，曾记玉人金缕。
只西风，空怜瘦菊，不知旧时佳侣。
流光逝也，诗灵酒魄，到底天涯何处。
春梦秋云，人情世事，漠漠生涯路。
当年杏树，暗消风日，剩有寒螀自语。
深灯下，一帘秋影，一池秋雨。
译文
月亮依旧还是那样，树木尚且像过去一样，又能向谁去诉说呢。露水洁白芦苇苍苍，草木衰败鸿雁断声，秋天的意韵又增添了多少。那一边的帘子，曾经有过一时的风情韵味，还记得那玉人穿着金缕衣。只有西风，白白地怜惜着瘦弱的菊花，却不知道旧时的佳偶。时光流逝啊，诗中的灵性和酒中的魂魄，终究在天涯的什么地方呢。春天的梦像秋天的云一样虚幻，人情世事，茫茫然是生活的道路。当年的杏树，在风日中暗暗地消损，只剩下寒蝉在独自鸣叫。在深深的灯下，一帘秋影，一池秋雨。
注释
- 葭（jiā）
- 初生的芦苇。
- 鸿
- 大雁，常用来寄托离别、思念等情感。
- 玉人
- 对美人的尊称，这里可能指词人曾经的恋人或友人。
- 杏树
- 常被视为爱情、美好事物的象征，此处可能与过去的美好回忆相关。
- 寒螀（jiāng）
- 寒蝉，秋天的蝉，因其在深秋时节鸣叫，常被用来烘托凄凉的氛围。
赏析
这首词意境深远，营造出了一种秋意萧瑟、时光流逝的氛围。从写作手法来看，多处运用了对比，如‘月故依然，木犹如此’与自身境遇的对比，突出了时光的无情。‘露白葭苍，草衰鸿断’通过对自然景物的描写，渲染了秋天的凄凉。情感表达上，词人以深沉的笔触抒发了对过去美好时光的怀念以及对时光流逝、人事变迁的感慨。主题思想方面，表达了对人生无常的思索和对往昔的眷恋。整首词语言简洁而富有韵味，情感真挚而深沉。
速览
《永遇乐 有怀一持公》是其他代诗人梁三苏的作品，主题为写景、抒情、伤时、忆旧。月故依然，木犹如此，能向谁诉。 露白葭苍，草衰鸿断，秋意添几许。 那厢帘子，一时风味，曾记玉人金缕。 只西风，空怜瘦菊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品