忆江南七章 其五

译文

自从分别之后，外面风雨交加，马的嘶鸣声清晰可闻。美好的花事已经随着春天的离去而结束，内心的忧愁只有夜晚的灯光能够知晓。常常是在梦中萦绕着那份思念。

注释

马声嘶（mǎ shēng sī）

马发出的嘶鸣声，常用来烘托离别的场景或氛围，在古诗中常被用作离别、远行等情境的象征。

花事（huā shì）

指各种花卉开花的情况，也常用来比喻美好的事物或景象，这里指春天的繁花盛开。

秋心（qiū xīn）

秋通常给人以忧愁、寂寥之感，‘秋心’合起来即为‘愁’字，表达内心的忧愁情绪。

赏析

此诗意境营造极为精妙。从‘风雨马声嘶’开篇，通过描绘风雨中马的嘶鸣，渲染出一种离别后的孤寂与凄凉氛围。‘花事已随春意尽’，用花事的凋零来象征美好的消逝，将自然景象与内心的情感紧密相连。‘秋心唯有夜灯知’，以秋心指代忧愁，夜晚的灯光成为内心忧愁的见证者，情感表达细腻而深沉。整首诗以细腻的笔触展现了离别后的思念与忧愁，意境悠远，情感真挚。

速览

《忆江南七章 其五》是其他代诗人梁三苏的作品，主题为离别、孤寂、自然意象、情感细腻。从别后，风雨马声嘶。 花事已随春意尽，秋心唯有夜灯知。 长是梦依依。