忆江南七章 其六

译文

风儿突然刮起，潮水涨起，月光洒在平坦的沙滩上。今夜我细细地怜爱江面上的月亮，什么时候能够一起折下月亮中的花朵呢。怨恨存在于水的岸边。

注释

乍（zhà）

突然，忽然。如‘雷声乍起’，表示雷声突然响起。

怜（lián）

爱，怜爱。在这里表示对江上月的喜爱和怜惜之情。

涯（yá）

水边，岸。如‘天涯海角’，指极远的地方，这里指水的岸边，表达了怨恨存在于遥远的地方，难以消除。

赏析

从文学手法来看，开篇通过‘风乍起，潮涨月平沙’描绘出一幅动静结合的画面，风的突然刮起与潮水的涨起相互映衬，营造出一种宁静而又略带波澜的氛围。‘今夜细怜江上月，几时同折月中花’两句，运用细腻的笔触表达了诗人对美好事物的向往和对与他人共同分享的期待，情感真挚而深沉。意境上，整首词营造出一种清幽、略带惆怅的氛围，仿佛诗人独自在江边徘徊，心中充满了对过去、现在和未来的思考。主题方面，主要表达了诗人内心的怨恨以及对美好事物的追求，这种怨恨并非普通的怨恨，而是一种对时光流逝、美好难再的感慨。

速览

《忆江南七章 其六》是其他代诗人梁三苏的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、情感深沉。风乍起，潮涨月平沙。 今夜细怜江上月，几时同折月中花。 恨在水之涯。