望江南 和某君秋吟八章 秋山

译文

秋风强劲，红色褪去，翠绿也变得稀疏零落。白色的大雁惊恐地从头顶飞过，黄色的菊花因害羞而聚集在鬓边。无数的山峦显得那样可怜。

注释

阑珊（lán shān）

衰落、将尽的样子。这里形容翠绿的树叶逐渐凋零，失去了往日的生机。

鬕（mà）

古代妇女发髻上的装饰。这里借指人的鬓边，黄花聚集在鬓边，增加了画面的美感和诗意。

赏析

从意境上看，此诗营造出了一种深秋的萧瑟氛围。通过‘高风紧’描绘出秋风的猛烈，‘红褪翠阑珊’则生动地展现了秋天树叶凋零的景象，给人以强烈的视觉冲击。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘黄花羞向鬕边攒’，将黄花拟人化，赋予其害羞的情感，使画面更加生动形象。情感表达方面，通过对秋山景色的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。主题上，以秋山为载体，表达了对秋天的独特感受和对自然变化的敬畏之情。

速览

《望江南 和某君秋吟八章 秋山》是其他代诗人梁三苏的作品，主题为写景、萧瑟、拟人、哀愁。高风紧，红褪翠阑珊。 白雁惊从头上过，黄花羞向鬕边攒。 无数可怜山。