望江南 和某君秋吟八章 秋水

译文

清澈的江水，整日都在为谁而流淌呢？千百年来的风流人物都已经逝去了，在芦花深处有悠闲的鸥鸟。它们从容自得，仿佛不知道秋天的到来。

注释

尽日（jìn rì）

整日，从早到晚。形容时间长久。

容与（róng yǔ）

悠然自得的样子。在这里描绘出鸥鸟在芦花深处从容不迫的神态。

赏析

在这首词中，作者通过描绘清江流水、芦花深处的闲鸥等景象，营造出一种宁静、悠远的意境。写作手法上，以江水的流淌起笔，引发对千古风流的感慨，自然流畅。情感表达上，既有对时光流逝、风流不再的感慨，又有对闲鸥从容姿态的羡慕，情感细腻而深沉。主题上，以自然景象为载体，表达了对人生的思考和对时光的感悟。

速览

《望江南 和某君秋吟八章 秋水》是其他代诗人梁三苏的作品，主题为写景、抒情、闲适、时光。清江水，尽日为谁流。 千古风流都去也，芦花深处有闲鸥。 容与不知秋。