望江南 和某君秋吟八章 秋灯

译文

谁来相伴呢，一直关照到深夜。那金色的月亮情意绵绵却不属于我，银色的灯焰美好，有助于我独自吟咏。同样都是一片照亮内心的光亮。

注释

厮伴（sī bàn）

相互陪伴，一起作伴。这里指有人陪伴在身边。

宵深（xiāo shēn）

深夜，夜晚已深。形容时间很晚。

金月

通常指金黄色的月亮，在诗中可能象征着美好的事物或情感，但却不属于自己，增添了一种失落感。

银缸（yín gāng）

银色的灯缸，这里指银色的灯。缸，古代指盛东西的器物，在这里特指灯的容器。

孤吟（gū yín）

独自吟咏，独自一人低声吟诵诗文。体现了诗人在孤独中的自我慰藉和情感抒发。

赏析

此诗从意境上营造出一种孤独而静谧的氛围。写作手法上，通过对比‘金月’与‘银缸’，突出了自身的孤独感，‘金月情多非我属’，虽有明月却与己无关，更显寂寥；‘银缸焰好助孤吟’，灯焰虽好却只能独自吟咏，烘托出内心的孤独与寂寞。情感表达上，深刻地展现了诗人在秋夜中的孤独与沉思，对孤独的感受细腻而真切。主题上，以秋灯为伴，表达了诗人在孤独中的自我慰藉与思考。

速览

《望江南 和某君秋吟八章 秋灯》是其他代诗人梁三苏的作品，主题为写景、孤独、抒情、静谧。谁厮伴，关照到宵深。 金月情多非我属，银缸焰好助孤吟。 等是一明心。