望江南 和某君秋吟八章 秋晨

译文

清晨的景象清澈明亮，兰花上的露水沾湿了霞光。夜晚的气息渐渐随着朝阳消散，桂花开始送来初秋的香气。刚刚穿上新的褡衣，感觉有些凉意。

注释

炯炯（jiǒng jiǒng）

明亮、清澈的样子。常用来形容目光或光线等。

浥（yì）

沾湿、浸润。在这里表示兰花上的露水沾湿了霞光，使景象更加生动。

褡（dā）衣

一种中式的上衣，通常较长且两侧有口袋。这里指新穿上的褡衣，体现出季节的变化和生活的细节。

赏析

此诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了秋晨的清新景象，如‘清炯炯’‘浥霞光’等词，生动地描绘出清晨的澄澈。情感表达上，营造出一种宁静、恬淡的氛围，让人感受到秋天早晨的独特韵味。意境营造方面，将露水、霞光、桂花等元素巧妙组合，构建出一幅清新宜人的秋晨画面。主题思想上，以秋晨为背景，表达了对自然景色的赞美和对生活的细微感受。

速览

《望江南 和某君秋吟八章 秋晨》是其他代诗人梁三苏的作品，主题为写景、宁静、自然、季节。清炯炯，兰露浥霞光。 夜气渐随朝日尽，桂花初送早秋香。 新试褡衣凉。