寄吴致一

译文

相逢之时相视一笑便将一切忘怀，梦中萦绕着故乡亲人的庭院，多次在梦中回首。世间之事难以磨平那张能言善辩的嘴，离别的愁绪都寄托在这一杯酒中。秋天降临到草木丛生之处，岁月已到了暮晚时分，江水低落江湖上大雁飞来。多写些新诗频繁寄给我，远在天涯之时看到也会舒展双眉。

注释

遶

同‘绕’，围绕，环绕。（rào）

鴈

同‘雁’，大雁。（yàn）

賸

同‘剩’，表示多，多余。（shèng）

林薄

草木丛生之处。出自《楚辞·九章·涉江》：‘露申辛夷，死林薄兮。’

三尺喙

本指长嘴，这里可理解为能言善辩或者多嘴多舌之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既感怀时光、思念家乡亲人，又有对友情的期待之感。诗的首联通过‘相逢一笑两忘怀’写出了一种豁达的相逢之感，而‘梦遶亲庭首重回’则陡然一转，进入到对故乡亲人的思念之中，对比鲜明，意境由轻松转向深沉。颔联运用借代手法，‘三尺喙’代指能言善辩或者多嘴多舌之人，写出世事的复杂。‘离愁都付一分杯’则是典型的以景抒情，将无形的离愁具象化到一杯酒中。颈联通过描写秋景，‘秋生林薄岁时晚，水落江湖鸿鴈来’，借景抒情，林薄间秋意渐浓，岁暮将至，江湖水落大雁归来，既点明了时光的流逝，又暗示了一种漂泊之感。尾联‘賸作新诗频寄我，天涯时对两眉开’，表达了对友人的期待，希望友人多寄新诗，这样即使天涯相隔也能一展愁眉，体现出诗人对友情的珍视。整首诗情感表达丰富，由豁达到思乡、感怀再到对友情的期待，层次分明。主题思想围绕着思乡、叹世事、感时光、抒友情等多方面展开。

速览

《寄吴致一》是宋代诗人朱松的作品，主题为思乡、感时光、友情、借景抒情。相逢一笑两忘怀，梦遶亲庭首重回。 世事难磨三尺喙，离愁都付一分杯。 秋生林薄岁时晚，水落江湖鸿鴈来。 賸作新诗频寄我，…