浣溪沙 春感八章 其七

译文

哪里用得着东风来染红我的胡须呢，珍惜春天尽情行乐不要嫌迟。花儿与叶子相对应，在酒中创作诗歌。不相信春天的繁华都只属于年轻人，更没有花的信息不沾染老年人。人间的春色共同寄托着我们的期望。

注释

底用（dǐ yòng）

哪里用得着，为何要。表示不必要或无需如此。

白髭（bái zī）

白色的胡须，常用来形容人年老。髭，嘴上边的胡子。

惜春（xī chūn）

珍惜春天，对春天的美好时光格外眷恋和珍惜。

花信（huā xìn）

花信，指花期，也用以指开花时期，常用来比喻女子的年龄。这里指花朵开放的信息和时节。

耆（qí）

年老，六十岁以上的人。古指六十岁为耆。这里指老年人。

赏析

文学手法方面，此词运用了对比的手法，如‘不信春华都属少，更无花信不沾耆’，将年轻人和老年人与春天的关系进行对比，突出了无论年龄大小，都能感受和享受春天的美好。情感表达上，表达了诗人对春天的热爱和珍惜，以及一种豁达的心态，即使年纪渐长，也不放弃对生活的热爱和对春天的追求。意境营造上，描绘出了一幅花与叶相映、人在酒中吟诗的春日景象，意境清新而美好。主题思想上，强调了春天的普遍性和包容性，无论年龄如何，人人都能共享春天的美好，体现了一种对生命的热爱和对生活的积极态度。

速览

《浣溪沙 春感八章 其七》是其他代诗人梁三苏的作品，主题为写景、抒情、对比、豁达。底用东风染白髭，惜春行乐莫嫌迟。 花当叶对酒中诗。 不信春华都属少，更无花信不沾耆。 人间春色共襟期。