浣溪沙 无题 其二

译文

在寒冷的夜晚，一边温酒一边交谈，亲切地笑着询问那碧螺杯。像我这样知心的红颜知己还有谁呢。仿佛在那桃花盛开的深巷中透着寒意，怎能忍受那蜀地的鸟儿在远山啼叫。那令人肝肠寸断的烟雨笼罩着旧日的庭院楼台。

注释

呵寒

呵气使寒冷的东西变暖，这里指用口对着酒吹气取暖。

碧螺杯

一种用碧螺春茶叶制成的杯子，常用来饮酒，在诗中代表饮酒的器具。

红粉

原指女子化妆用的胭脂和铅粉，这里指代红颜知己，即女性友人。

侬

吴方言，我，用于自称。

蜀鸟

指杜鹃鸟，因其叫声哀婉，常被用来烘托哀伤的氛围。

赏析

文学手法上，运用了借景抒情的手法，如‘暖酒呵寒’‘桃花深巷冷’‘断肠烟雨’等，通过环境的描写来烘托出内心的情感。情感表达细腻而深沉，从与友人的交谈中流露出对知音的渴望，‘知心红粉似侬谁’一句将这种情感表达得尤为强烈。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，夜晚的寒冷、深巷的寂静以及蜀鸟的啼叫，都让整个意境充满了凄凉之感。主题思想方面，主要表达了诗人在孤独寂寞中对知音的寻觅和对过去美好时光的怀念，那‘断肠烟雨旧庭台’更是将这种情感推向了高潮。

速览

《浣溪沙 无题 其二》是其他代诗人梁三苏的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀念。暖酒呵寒夜语时，殷勤笑问碧螺杯。 知心红粉似侬谁。 依约桃花深巷冷，何堪蜀鸟远山啼。 断肠烟雨旧庭台。