琐窗寒 次韵汉翁新夏漫与

译文

水面上泛起荷花的钱形叶子，风儿吹得石榴花明艳，楝树的花已经开过了。园林中的绿色变得幽暗，不要去问流莺的声价。是什么缘故，低矮的房屋和短短的屋檐，燕子归来不再依附王谢之家。又时而天晴时而阴暗，横塘中传来蝈蝈的叫声，情势好像要变成歌骂之声。新的夏天，值得吟咏书写。对着碧绿的树木和天空，看着青色的溪流和乡村社庙。醇厚的美酒和稳健的马匹，有剑在身又何必弹奏击打。等待招来诗友和酒徒，在西厢之下共同宴饮。只是怜惜那一群游蜂，追逐着穿过花香的缝隙。

注释

荷钱（hé qián）

初生的小荷叶，状如铜钱，因以'荷钱'喻初生的荷叶。

榴火（liú huǒ）

石榴花如火般热烈，形容石榴花的鲜艳。

楝花（liàn huā）

楝树的花，具有淡淡的清香，常被用于诗词中描绘夏日景象。

流莺（liú yīng）

善于婉转歌唱的黄莺，常被用来象征春天的美好和生机。这里指园林中的黄莺。

王谢（wáng xiè）

东晋时王导和谢安两大家族，后常指代高门望族。这里说燕子不再依王谢，暗示世事变迁。

啯啯（guō guō）

拟声词，形容蝈蝈的叫声，增添了夏日的氛围。

款段（kuǎn duàn）

马行迟缓的样子，这里用来形容马的稳健。常被用于诗词中，表达一种闲适的生活态度。

铗（jiá）

剑把，这里指代剑。‘有铗何须弹打’，意为有剑在身不必去弹奏击打抒发不满，体现一种豁达的心态。

赏析

这首词意境清幽。写作手法上，通过对自然景物的细腻描写，如‘水泛荷钱，风明榴火，楝花开罢’，营造出鲜明的夏日景象，给人以视觉上的冲击。情感表达细腻而深沉，从对燕归不再依王谢的感慨，到对新夏可吟可写的喜爱，情感流转自然。意境营造上，‘嘉园绿暗’‘碧树云天’等词句，展现出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，以夏日的景物为背景，抒发了对时光流转、人生变迁的感慨，同时也表达了对闲适生活的向往。

速览

《琐窗寒 次韵汉翁新夏漫与》是其他代诗人梁三苏的作品，主题为写景、闲适、感时、夏日。水泛荷钱，风明榴火，楝花开罢。 嘉园绿暗，莫问流莺声价。 甚因由，低屋短檐，燕归不再依王谢。 又时晴乍暗，横塘啯啯，势…