蝶恋花 暮春有寄

译文

一刹那的春天繁华便消逝而去，风没有情感，更是下着无情的雨。一片片残落的花瓣没有固定的去处，伤心地从红棉树上落尽。一片春天的心意寄托在杜鹃鸟身上，从地的尽头到天的边际，呼唤着它留下来。奈何山重水复没有好的道路，黄昏时分的庭院中独自伫立凝思。

注释

一霎（yī shà）

极短的时间，一下子。

春华（chūn huá）

春天的花，这里指春天的繁华景象。

残英（cán yīng）

残落的花瓣。

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟，常被用来象征哀怨、思念等情感。

凝伫（níng zhù）

长时间地站立凝望，形容沉思或期待的神态。

赏析

文学手法方面，整首词运用了拟人的手法，如‘风也无情，更是无情雨’‘一片春心依杜宇’，将风、雨、杜宇赋予了人的情感，增强了作品的感染力。情感表达上，通过描绘暮春的凋零景象，抒发了作者对美好时光逝去的伤感以及对所念之人无法留住的无奈。意境营造上，营造出了一种凄凉、落寞的氛围，‘片片残英无定处’‘黄昏庭院空凝伫’等词句，让读者仿佛身临其境，感受到那种深深的哀愁。主题思想上，以暮春为背景，表达了对时光易逝、人生无常的感慨，同时也流露出对美好情感的渴望与执着。

速览

《蝶恋花 暮春有寄》是其他代诗人梁三苏的作品，主题为写景、抒情、伤春、寄情。一霎春华春便去，风也无情，更是无情雨。 片片残英无定处，伤心落尽红棉树。 一片春心依杜宇，地脚天头，唤取伊留住。 谁奈…