和杨九缉曦楼感赋诗，兼怀楼主郑十一

译文

平常的吃喝也能流传千秋，低矮的阁楼缓慢地撞击着头顶。年轻时肆意放纵夸耀豪饮，此时回忆起那几次清逸的出游。在夹漈著书有许多深刻的道理，像盈川那样超世却有隐忧。旅居在外自伤文采已尽，何时能挂起船帆最终归家休息。

注释

餔啜（bū chuò）

吃喝。指日常生活中的饮食之事。

媻姗（pán shān）

形容行走缓慢、姿态笨拙的样子。这里用来描写人在矮阁中的行动状态。

夹漈（jiā jì）

地名，指福建夹漈山，宋代郑樵曾在该地著书。此处指代郑十一在夹漈著书之事。

盈川（yíng chuān）

指唐代诗人杨炯，因其曾任盈川县令，故以‘盈川’代指。这里说像杨炯那样超世却有隐忧，表达了对郑十一才华的赞赏和对其心境的理解。

赏析

文学手法上，全诗以平实的语言娓娓道来，通过回忆往昔的放浪与如今的羁旅之愁，形成鲜明对比，情感表达真挚而深沉。意境营造方面，‘矮阁媻姗’描绘出阁楼的低矮与行动的缓慢，给人一种闲适却又略带忧伤的感觉。主题思想上，主要抒发了作者对过去时光的怀念以及当下旅寓他乡的伤感，同时也透露出对人生的思考和对归宿的向往。情感表达上，从年轻时的狂放不羁到如今的伤怀感慨，情感层次丰富。格律上，格律工整，对仗较为严谨，如‘少日放狂夸剧饮，此时追忆几清游’等。体裁为七言律诗，具有律诗的韵律美和节奏感。

速览

《和杨九缉曦楼感赋诗，兼怀楼主郑十一》是其他代诗人王彦行的作品，主题为怀旧、羁旅、格律严谨、七言律诗。寻常餔啜亦千秋，矮阁媻姗任打头。 少日放狂夸剧饮，此时追忆几清游。 著书夹漈多名理，高世盈川有隐忧。 旅寓自伤文采尽，…