林丈挽诗

译文

沈溪的年高而有声望的人大多已经离世，还有百岁老人隐居在市区。还没来得及像李膺那样在床下拜见像诸葛亮一样的人物（林丈），却已经传来他像颜渊早逝般的消息。他的门生将会为他修筑守孝三年的庐室，行迹匆匆的过客又有谁会留下一捆青草（祭祀之物）呢。他归葬于地下应该不会有遗憾了，因为他的声誉已经传遍京都。

注释

耆旧

年高望重者。

期颐

百岁之人。qī yí

刍

草。chú

九原

泛指墓地。

何蕃

人名，这里用来类比林丈在京都的声誉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法。如‘未展武侯床下拜’用了李膺和诸葛亮的典故，‘已传颜子梦中呼’用了颜渊早逝的典故，借典故来表达对林丈的敬重以及对他去世的悲痛之情。在意境上，营造出一种悲戚且敬重的氛围，诗中提到沈溪耆旧大多已化为丘墟，暗示出生命的无常，又通过对林丈去世消息的传达，加深了这种哀伤的氛围。情感表达上，诗人对林丈充满了敬重和惋惜之情。敬重体现在将其与诸葛亮类比，惋惜则表现在他的早逝。主题思想围绕着对林丈的悼念以及对其声誉的赞扬展开，既表现出对逝者的缅怀，又肯定了他生前的威望。

速览

《林丈挽诗》是宋代诗人朱松的作品，主题为悼念、用典、敬重、悲戚。沈谿耆旧半丘墟，犹有期颐隠市区。 未展武侯床下拜，已传颜子梦中呼。 门人会筑三年室，迹客谁留一束刍。 归卧九原应不恨，…