辛巳除夕
徂年一雪噤春声，键户哦诗意未平。
藕孔亡逋宁惜日，梅边闵默惯忧兵。
陆沉指顾须同尽，道殣横纵敢望生。
说与诸雏浑不省，看渠喧搅守残更。
藕孔亡逋宁惜日，梅边闵默惯忧兵。
陆沉指顾须同尽，道殣横纵敢望生。
说与诸雏浑不省，看渠喧搅守残更。
译文
过去的一年一场雪封住了春天的声音，关着门吟咏诗句内心的感慨还未平息。莲藕的孔中逃避欠款哪里还顾惜日子，在梅花旁边默默地忧愁着战事。国土沦陷眼看就要一同灭亡，在路上饿死的人纵横交错哪里还敢奢望生存。跟孩子们说这些他们都全然不理解，看他们喧闹搅扰地守着这残年的更鼓。
注释
- 徂年（cú nián）
- 过去的一年，岁月流逝。
- 键户（jiàn hù）
- 关门，将门户紧闭，表示不愿与外界接触。
- 藕孔（ǒu kǒng）
- 莲藕的孔洞，这里可能是一种象征，暗示生活中的困境或无奈。
- 亡逋（wáng bū）
- 逃避欠款，指在困境中难以摆脱债务等负担。
- 闵默（mǐn mò）
- 默默地忧愁，内心忧伤而沉默不语。
- 陆沉（lù chén）
- 国土沦陷，比喻国家处于危难之中，如同陆地沉入水中。
- 道殣（dào jìn）
- 在道路上饿死的人，形容战乱或灾荒导致的悲惨景象。
赏析
在这首诗中，作者通过对除夕时节的描写，展现了国破家亡的悲痛与无奈。意境上，'徂年一雪噤春声'营造出一种寂静而寒冷的氛围，仿佛整个世界都被冰雪所笼罩，春天的生机被压抑。写作手法上，运用了对比，如'藕孔亡逋宁惜日'与'梅边闵默惯忧兵'，将生活中的琐事与对战争的忧虑相对比，突出了内心的痛苦。情感表达方面，字里行间充满了对国家命运的担忧和对百姓苦难的同情，'陆沉指顾须同尽，道殣横纵敢望生'一句，深刻地表达了对国家即将沦陷的绝望和对百姓生命的担忧。主题上，以除夕为背景，抒发了对国家和人民的深深眷恋之情。
速览
《辛巳除夕》是其他代诗人王彦行的作品，主题为忧国、伤时、孤寂、悲愤。徂年一雪噤春声，键户哦诗意未平。 藕孔亡逋宁惜日，梅边闵默惯忧兵。 陆沉指顾须同尽，道殣横纵敢望生。 说与诸雏浑不省，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品