近事杂述 其五

译文

交子（纸币）的价值畸轻，谁能与之权衡呢？你看现在的市场物价贵得如同天一般。朝廷中的平准之策多有高谈阔论，而民间却只能默默地承受着不足陌钱（不足百钱）的痛苦。

注释

交子（jiāo zǐ）

中国最早的纸币，出现在北宋时期，便于流通和交易。

畸轻（jī qīng）

不均衡地轻，即价值偏低，与正常情况相比显得很轻。

平准（píng zhǔn）

古代官府调节市场物价的一种措施，通过买卖物资等方式使物价稳定。这里指朝廷的相关政策。

闾左（lǘ zuǒ）

古代户籍编制，一般指平民百姓居住的地方。这里指代民间。

足陌钱（zú mò qián）

原本应该是一百钱为一陌，但实际收到的钱不足一百，这里指民间在交易中遭受的经济损失。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将交子的畸轻与市价的贵于天进行鲜明对比，凸显出当时经济状况的失衡。情感表达上，深刻地反映了民间在经济困境下的无奈和痛苦，对朝廷平准之策的高谈阔论表示了讽刺和批判。意境营造上，描绘出了一幅民间经济遭受重创、百姓生活困苦的凄惨画面。主题思想上，主要围绕着当时的经济问题展开，揭示了朝廷政策与民间实际情况的巨大差距，表达了对百姓的同情和对朝廷政策的不满。

速览

《近事杂述 其五》是其他代诗人王彦行的作品，主题为经济、讽刺、对比、民怨。交子畸轻孰与权，君看市价贵于天。 庙堂平准多高议，闾左吞声足陌钱。