寄渝州答南孙、子异
霜华团屋报萧辰，寒里相望茹一贫。
世异犹怜俱有役，书来聊喜尚为人。
歌风不竟难张楚，覆局全输几过秦。
鬼烂神焦十年所，罪言含痛向谁陈。
世异犹怜俱有役，书来聊喜尚为人。
歌风不竟难张楚，覆局全输几过秦。
鬼烂神焦十年所，罪言含痛向谁陈。
译文
屋上霜华聚集，报告着严寒的时节，在寒冷中相互遥望，都过着贫苦的生活。世道不同却仍怜惜彼此都有事务在身，收到书信时姑且高兴还能做个有情感的人。像汉高祖那样高唱《大风歌》却未能成就帝业难以像张楚那样崛起，下棋时全盘皆输如同几次经历秦朝的覆灭。历经十年的战乱，凄惨景象如同鬼火燃烧、神焦骨烂，心中的悲愤之言含着痛苦该向谁倾诉呢。
注释
- 霜华（shuāng huá）
- 霜花，寒霜凝聚而成的白色结晶，常用来描绘寒冷的天气和清冷的景象。
- 萧辰（xiāo chén）
- 指深秋时节，萧是草木凋零的样子，辰指时节。
- 茹一贫（rú yī pín）
- 过着贫苦的生活，茹在这里是吃、承受的意思，形容生活的艰难。
- 歌风（gē fēng）
- 高唱《大风歌》，《大风歌》是汉高祖刘邦创作的诗歌，这里借指刘邦的成就和帝业。
- 张楚（zhāng chǔ）
- 陈胜起义时建立的政权名，这里用‘难张楚’表示难以成就大业，有壮志未酬之意。
- 覆局（fù jú）
- 下棋时全盘皆输，覆是翻、倒的意思，局指棋局。
赏析
此诗意境清冷孤寂，通过霜华、寒里等意象营造出寒冷的氛围，衬托出诗人的贫苦与无奈。写作手法上，多处运用对比，如‘世异犹怜’，将世道的变化与内心的怜惜相对比，情感表达深沉而真挚。诗人以自身经历为基础，抒发了对乱世的感慨和对人生的无奈，主题深刻，情感真挚动人。格律方面，对仗工整，如‘歌风不竟难张楚，覆局全输几过秦’，增强了诗歌的韵律感和节奏感。
速览
《寄渝州答南孙、子异》是其他代诗人王彦行的作品，主题为写景（清冷）、情感（无奈）、格律（对仗）、体裁（七律）。霜华团屋报萧辰，寒里相望茹一贫。 世异犹怜俱有役，书来聊喜尚为人。 歌风不竟难张楚，覆局全输几过秦。 鬼烂神焦十年所，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品