中元后一日复热 十九叠韵

译文

度过夏天的隐士苦于未能摆脱暑热，江城经历飓风后暑气仍然存在。秋天的云朵白白地展现出奇峰的态势，盼望下雨的心情难以控制自己。

注释

解夏

佛教语，指解除夏天的修行。僧人在夏季的三个月里要聚居一处，坐禅静修，到九月十五日结束，谓之‘解夏’。

幽人

幽居之人，隐士。常指隐居山林的士人，这里指诗人自己。

江城

临江的城邑、城市。多指长江沿岸的城市，此处指诗人所在的城邑。

飓过

指飓风经过。飓，读作jù，指发生在大西洋西部和西印度群岛一带海洋上的风暴，风力常达十级以上，常伴有暴雨。这里形容江城曾遭受飓风的袭击。

赏析

此诗从暑热写起，‘解夏幽人苦未能’，点明诗人是身处幽境的隐士，却无法摆脱暑热之苦，体现出一种无奈。‘江城飓过暑犹仍’，‘飓过’与‘暑犹仍’形成鲜明对比，突出暑热的持久。‘秋云枉作奇峰势’，将秋云比作奇峰，却用‘枉作’，暗示希望落空，有一种淡淡的失落感。‘望雨心情不自胜’，直接表达了盼望下雨的急切心情，情感真挚。整首诗通过对暑热、秋云、望雨等景象的描写，抒发了诗人在特定环境下的复杂情感，意境清幽而略带惆怅。

速览

《中元后一日复热 十九叠韵》是其他代诗人王彦行的作品，主题为写景、抒情、夏日、忧思。解夏幽人苦未能，江城飓过暑犹仍。 秋云枉作奇峰势，望雨心情不自胜。