丁亥九日，次苏堂韵

译文

独自前行没有办法避开那迷乱的草丛，想要舒展郁结的情绪还想着仰头看看苍天。菊花之外哪里知道人事已经发生了变化，在酒杯前难以与这疲惫的身躯相抗争。故乡的风物成为了回忆，秋天的士人心情长久地收敛隐藏。怎么能责怪髯苏（苏轼）紧紧地关闭门户，遇到良辰却为少年时的场所而惆怅。

注释

迷阳（mí yáng）

丛生的荆棘，比喻人生道路上的困境和迷惑。出自《庄子·人间世》：‘迷阳迷阳，无伤吾行。’

仰苍

抬头仰望苍天，表达一种对高远、广阔天空的向往和追寻，也体现出诗人在困境中寻求慰藉的心态。

人事

人世间的事情，包括各种社会交往、人事变迁等。

故山

故乡的山，代表着对故乡的思念和眷恋，是诗人情感寄托的对象。

秋士

古时指到了暮年仍不得志的知识分子，这里诗人以秋士自比，表达自己在秋天这个时节的失意和感慨。

赏析

这首诗意境较为苍凉。在写作手法上，通过对比，如‘菊外’与‘尊前’的对比，突出了人事的变迁和自身的无奈。情感表达上，既有对故乡风物的怀念，又有对时光流逝、青春不再的惆怅，以及在困境中想要振作却又力不从心的复杂情感。从主题来看，主要表达了诗人在特定时节的感慨和对人生的思索。意境营造上，以‘孤行’‘仰苍’等描绘出一种孤独、苍茫的氛围。格律方面，符合七言律诗的格律要求。体裁是七言律诗，写作手法有对比、借景抒情等。类型属于感怀诗，主题围绕人生感慨展开。

速览

《丁亥九日，次苏堂韵》是其他代诗人王彦行的作品，主题为感怀、苍凉、格律规范、七言律诗。孤行无计避迷阳，散郁犹思一仰苍。 菊外岂知人事异，尊前难斗此身强。 故山风物成追忆，秋士心情久敛藏。 争怪髯苏牢闭户，…