《送春》一首答苏堂丈

译文

每年都留着眼睛看那繁花芳草，看到红花凋谢绿叶也变得稀少。一瞥而去原本就知道人们不珍惜，再次到来还担心心意多有违背。怎肯容许疲倦的客人长久地思念入睡，无奈一群黄莺还在胡乱地飞舞。猛然想起满园狼藉的地方，又牵引着旧恨送走那斜斜的余晖。

注释

芳菲（fāng fēi）

花草的芳香，也指代花草等美好的事物。在诗中具体指繁花芳草。

瞥去（piē qù）

很快地看一眼然后离去。这里形容诗人不经意间看到春天的变化。

狼藉（láng jí）

乱七八糟的样子，形容春天逝去后园子中的杂乱景象。常用来表示混乱、破败的场景。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和拟人的手法，如‘红凋绿亦稀’通过红花绿叶的对比，展现出春天的消逝，‘群莺尚乱飞’中把黄莺拟人化，赋予其胡乱飞舞的动作，生动形象。情感表达上，诗人通过对春天消逝的描绘，流露出对时光易逝的感慨和无奈，以及内心的些许惆怅。意境营造上，营造出一种落寞、凄凉的氛围，‘满园狼藉处’等词句让读者仿佛看到春天逝去后的残败景象。主题思想上，主要表达了对春天的留恋以及对时光匆匆的叹息，同时也透露出一种人生的无奈之感。

速览

《《送春》一首答苏堂丈》是其他代诗人王彦行的作品，主题为写景、惜春、抒情、感时。年年留眼看芳菲，看到红凋绿亦稀。 瞥去原知人不惜，重来还恐意多违。 肯容倦客长思睡，无奈群莺尚乱飞。 猛忆满园狼藉处，…