挽黄公孟

译文

记得一同在江南抚慰创伤，在官府中从容不迫，唯独被您赏识。大家都认为颖滨生性木讷，忽然传来玄晏患病、身体虚弱的消息。衣冠散落地上，感叹这是什么世道，风雨中一起睡在一张床上又能有多少时间。还有像碎金一样的人不被人认识，怎能忍受去寻找检斋的诗。

注释

江表

长江以南地区，古代泛指长江以南的地区。

抚疮痍

抚慰创伤，这里指在艰难的环境中努力恢复和安抚。

趋府

前往官府，指在官场中活动。

委蛇（wēi yí）

从容自得的样子，形容在官府中举止从容。

颖滨

苏轼的弟弟苏辙的号，这里指代友人。

玄晏

皇甫谧的号，这里可能指代另一位友人。

支离

形容身体瘦弱、衰弱。

衣冠委地

衣冠散乱在地上，形容时局动荡，人们生活困苦。

碎金

比喻友人的才华如碎金般珍贵，但不被人发现和重视。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘记同江表抚疮痍’与‘忽传玄晏病支离’的对比，突出了命运的无常。情感表达上，充满了对友人的深厚情谊，从‘共谓颖滨生木讷’可见对友人性格的了解与认可，‘衣冠委地嗟何世’则流露出对乱世的感慨。意境营造上，通过‘风雨联床’描绘出与友人相处的温馨场景，与后面的悲凉氛围形成反差。主题思想方面，主要表达了对友人遭遇的同情以及对乱世的无奈。

速览

《挽黄公孟》是其他代诗人王彦行的作品，主题为抒情、友情、感慨、对比。记同江表抚疮痍，趋府委蛇独见知。 共谓颖滨生木讷，忽传玄晏病支离。 衣冠委地嗟何世，风雨联床得几时。 犹有碎金人不识，…