秋夜不寐，和苏堂丈见寄之作

译文

忧愁侵入诗的意境，只好寄托于逃亡之中，夜晚凭吊，姑且一同为凝结着露水的秋蝉而哭泣。狂风掠过破败的屋檐，仿佛是大雁的话语，从梦中醒来，只觉单枕摇动，桂花的香气四溢。病弱的身体不能因为防备秋天而迟缓，短暂的人生还自夸能保持清凉的心境。临近拂晓，难以收住家国之泪，在茫茫人海中，有多少令人惩戒和创伤的事情。

注释

逋亡（bū wáng）

逃亡，逃跑。这里指诗人在忧愁之下，仿佛处于逃亡的状态。

吊夜

夜晚凭吊。诗人在夜晚独自凭吊，表达内心的哀思。

泣露螀（qì lù jiāng）

凝结着露水的秋蝉。秋蝉在夜晚因露水凝结而发出哀鸣，诗人以此来烘托自己的悲伤情绪。

樨香（xī xiāng）

桂花的香气。桂花在夜晚散发香气，诗人在梦中被单枕的摇动所惊醒，感受到了这股香气，进一步渲染了夜晚的氛围。

短世

短暂的人生。诗人感慨人生短暂，在这短暂的人生中还需保持清凉的心境，体现了他对人生的思考。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘风猎坏檐疑雁语’，将风拟人化，赋予其猎食的动作，仿佛风在与坏檐交流，增添了诗歌的生动性。情感表达上，诗人通过‘愁侵诗境’‘吊夜泣露螀’等词句，充分展现了内心的忧愁和哀伤，家国之痛贯穿始终。意境营造方面，描绘了秋夜破败、凄凉的景象，如‘风猎坏檐’‘梦回单枕动樨香’，营造出一种孤独、寂寞的氛围。主题思想上，表达了诗人在秋夜因身体多病、家国之痛而难以入眠的复杂情感，同时也流露出对人生短暂的感慨和无奈。

速览

《秋夜不寐，和苏堂丈见寄之作》是其他代诗人王彦行的作品，主题为写景（秋夜）、抒情（忧愁）、意境（凄凉）、格律（对仗工整）。愁侵诗境付逋亡，吊夜聊同泣露螀。 风猎坏檐疑雁语，梦回单枕动樨香。 病身未可防秋缓，短世犹矜作法凉。 向曙难收家国泪，…