庚寅六月既望得子异书，写示今岁元夕七律一首，即用其韵赋怀平社诸吟侣 其三

译文

在庚寅年六月十六日收到子异的书信，信中写了今年元宵节的一首七律诗，我就用他的韵来表达对平社各位吟友的思念。（我）因为生病而暗自担忧，腰带变宽；住在岛上无法传递问候以报平安。遥想（他们）外出散步，桄榔树显得消瘦；倘若荒废了谈论经学，苜蓿也会感到寒冷。过去南迁时安然不觉得奇怪，如今向西望却仍难以欢笑。赤嵌的风物都被吟笔记录下来，不要相信诗情容易消逝。

注释

既望

指农历每月十六日。既，过了；望，农历每月十五日。

属疾

生病。属，连缀，这里引申为患病。

桄榔

常绿乔木，树干高大，木材可作器具等。常被用于诗词中以营造特定的意境。

苜蓿

一种草本植物，多作为饲料，在诗词中常用来象征某种境遇或情感。

赤嵌

地名，在台湾。在诗中代表特定的地域风物，为诗歌增添了地域色彩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如过去南迁的安然与如今西向的难以欢笑形成鲜明对比，突出了时间变迁带来的心境变化。情感表达上，诗人因疾病而担忧，对远方的吟友思念深切，同时又透露出一种坚韧的情怀，即便身处困境，仍对生活和诗情充满信心。意境营造方面，描绘了岛居的孤寂以及对往昔和现今的感慨，营造出一种深沉而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在患病、离群的情况下，对友情的珍视以及对生活的热爱和执着。

速览

《庚寅六月既望得子异书，写示今岁元夕七律一首，即用其韵赋怀平社诸吟侣 其三》是其他代诗人王彦行的作品，主题为抒情、孤寂、对比、怀念。属疾私忧带眼宽，岛居无使讯平安。 遥知行散桄榔瘦，倘废谈经苜蓿寒。 在昔南迁恬不怪，只今西向笑犹难。 赤嵌风物归吟笔，…