十一月二十六夜寒起楼宴集，赋谢兼与

译文

灯光仿佛知晓迎接那敲门的客人，世间的道路黑暗深邃暂且被遗忘。茶烟清淡与琴书相伴长久，梅花的寒气侵入酒杯中散发出香气。很想让纱笼遮蔽住所有的诗作，径直就该像投下车辖那样尽情饮酒狂放。不要嫌弃这一次醉酒还要披上裘衣和扇子，在这劫后余生的缝隙中寻欢作乐哪是平常之事。

注释

剥啄（bō zhuó）

象声词，形容轻轻敲门的声音。这里借指客人的到来。

斝（jiǎ）

古代盛酒的器具，圆口，三足。

笼纱

原指用纱笼罩着，这里可能是一种比喻，象征着对诗作的保护或隐藏。

投辖

投下车辖，使车不能行，常表示主人留客饮酒。典出汉陈遵好客，每留客，取客车辖投井中，使不得去。这里表达了诗人尽情饮酒的狂放之情。

裘箑（qiú shà）

裘，皮衣；箑，扇子。这里指在寒冷的夜晚饮酒时需要披上皮衣、拿着扇子，以应对气温的变化。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。诗人通过灯烛、茶烟、琴书、梅气等元素，营造出一种静谧而又略带清冷的氛围，如‘茶烟淡与琴书永，梅气寒侵盏斝香’，将生活的闲适与梅花的寒香相融合，展现出独特的韵味。写作手法上，运用了对比，如‘世途深黑暂相忘’与后面的宴集之乐形成对比，突出了在艰难的世途中能暂得欢愉的珍贵。情感表达上，既有对生活闲适的享受，如‘茶烟淡与琴书永’，又有在劫后余生中对欢乐的珍惜，如‘莫嫌一醉更裘箑，劫罅为欢岂易常’。主题思想上，表达了对当下宴集之乐的珍视以及在艰难世途中心灵的慰藉。

速览

《十一月二十六夜寒起楼宴集，赋谢兼与》是其他代诗人王彦行的作品，主题为写景、抒情、闲适、对比。灯烛知迎剥啄光，世途深黑暂相忘。 茶烟淡与琴书永，梅气寒侵盏斝香。 甚欲笼纱诗宿尽，径须投辖酒人狂。 莫嫌一醉更裘箑，…