蔬畦、荷尹诸公频叠“霜”韵，寄示《冬窗弄笔》，漫步一首

译文

一次沉醉在枫林之中，又迎来了绚丽的霜天，如同漂泊的飞蓬，越发觉得岁月漫长。病中珍惜药盒里的药物，仿佛增添了新的债务，寒冷逗弄着瓶中的花朵，使其褪去了娇艳的妆容。被外物所役使，心中深深感到失落，内心的争斗却寂静无声，更需要忙碌起来。拓展诗的意境，我不如诸位，如同与你们对阵，就像汉代的夜郎国一样。

注释

转蓬（zhuǎn péng）

被风吹得团团转的蓬草，常用来比喻漂泊无定的人。这里形容自己漂泊的状态。

奁（lián）

古代妇女盛梳妆用品的匣子，这里指药盒。

倩妆（qiàn zhuāng）

美丽的妆容，‘倩’意为美丽。这里指瓶中花的娇艳姿态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻，如‘转蓬’形象地写出了自己漂泊无定的感觉；‘物役悠悠深自失’则采用了拟人手法，赋予物以人的情感，表现出被外物所左右的无奈。情感表达上，既有对岁月流逝的感慨，又有生病时的无奈和对自身的反思，同时还有与他人比较时的谦逊。意境营造上，通过‘枫林’‘霜’等意象，营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在生活中的感悟和对自身的审视，以及与他人的比较中所产生的复杂情感。

速览

《蔬畦、荷尹诸公频叠“霜”韵，寄示《冬窗弄笔》，漫步一首》是其他代诗人王彦行的作品，主题为写景（清冷）、抒情（感慨）、手法（比喻）、体裁（七律）。一醉枫林又绚霜，转蓬来觉岁年长。 病珍奁药添新债，寒逗瓶花褪倩妆。 物役悠悠深自失，心兵寂寂更须忙。 恢弘诗境输公等，…