七月四日宿丹谿道中

译文

太阳出来了，露水浓重，锋芒闪烁，凉风吹起，树叶翻动。秋天成熟的粳稻已耀眼夺目，社日的酒已经让村子弥漫着香气。牛从长着草的野地里回来，身上沾满湿气，人们回到园中的房屋时天色已昏黑。这种境界我感受颇深，这纷纷扰扰的世间又能与谁诉说呢。

注释

秔

jīng，粳稻，稻的一种。

社酒

旧时于春秋社日祭祀土神，设祭时的酒。

草莱

指杂草，也指荒芜之地。

个中

此中，其中的意思。

扰扰

形容纷乱的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘日出露芒重，凉生风叶翻’通过描写日出时露水的浓重以及风吹动树叶的动态，运用视觉和触觉描写，生动地勾勒出清晨的景象。颔联‘秋秔已照眼，社酒欲香村’中，‘照眼’一词生动地描绘出秋天成熟的粳稻色泽明亮的状态，同时将视觉描写与嗅觉描写相结合，写出了村庄里社酒飘香的景象，展现乡村秋日的特色。颈联‘牛下草莱湿，人归园屋昏’描绘了一幅乡村傍晚的生活画面，牛带着草间的湿气归来，人们在黄昏时回到家园，画面富有生活气息。从情感表达方面，诗人描绘出乡村的宁静与美好，而尾联‘个中吾不浅，扰扰与谁论’则流露出诗人对这种宁静乡村生活的喜爱和享受，但同时也表达出一种在纷繁世间无人可倾诉的孤独感。在意境营造上，全诗通过对乡村从清晨到傍晚的景色描写，营造出一种清幽、宁静且富有生活气息的意境。主题思想上，主要表达了诗人对乡村生活的喜爱以及在尘世中的孤独之感。

速览

《七月四日宿丹谿道中》是宋代诗人朱松的作品，主题为写景、乡村、清幽、孤独。日出露芒重，凉生风叶翻。 秋秔已照眼，社酒欲香村。 牛下草莱湿，人归园屋昏。 个中吾不浅，扰扰与谁论。