太闲招游邻园赏菊，次荷尹韵

译文

白的红的菊花在一个春天里热闹绽放，谁能想到秋天的景色更加均匀。这个园子让人不厌其烦地多次经过，我的朋友是怎样修得如此近在咫尺的邻居呢。回去后写诗简直易如反掌，兴致消退时呼唤美酒也只是沾沾嘴唇。枫叶沉醉地指向停车的地方，多次邀请黄鹂也要赶上时辰。

注释

停匀

均匀，指秋色分布得很均匀。在诗中形容秋天的景色和谐、美好。

斯园

这个园子，这里的‘斯’是指示代词，指代特定的园子。

修

修行，在这里可理解为培养、造就。表示朋友有良好的品德或缘分，使他们成为近邻。

唾手

往手上吐唾沫，表示做事情非常容易。诗人用此词形容作诗的轻松，体现出他对自己才华的自信。

兴阑

兴致消退。阑，残、尽的意思，在这里表示兴致逐渐消散。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将春天的百花与秋天的菊花进行对比，突出了秋色的独特韵味。情感表达上，诗人对邻园菊花的喜爱以及与好友的亲近之情溢于言表，通过‘不厌过’‘唾手得诗’等体现出诗人的愉悦心境。意境营造方面，描绘了秋天园中的菊花美景以及枫叶的沉醉之态，营造出一种闲适、悠然的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对自然美景的欣赏以及与好友相伴的快乐。

速览

《太闲招游邻园赏菊，次荷尹韵》是其他代诗人王彦行的作品，主题为写景、抒情、闲适、对比。白白红红闹一春，谁知秋色更停匀。 斯园不厌千回过，吾友何修咫尺邻。 归去得诗真唾手，兴阑呼酒亦沾唇。 枫酣重指停车地，…