惜缨师百年祭，予嘱里居同门分抄遗著十馀种，送图书馆收藏

译文

迷失道路后又为失去恩师而悲伤，南归祭扫先人的坟墓已经觉得太晚了。修补藤椅的时光早已在冷清的书房梦中消逝，购买菊花的传闻仍在闰月的诗集中流传。独特的绝学在千年的劫数之外仍有其意义，私人的恩情在百年的期限内已流尽泪水。学生们抄遍了收藏如山的著作集，等待着向黄泉之下敬献一杯酒。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指与恩师相关的外部环境或地域。

上冢（shàng zhǒng）

指上坟祭扫祖先的坟墓。在诗中表达了诗人南归后对先人的祭扫和对恩师的追思。

闰集（rùn jí）

指在闰年所编的诗集。这里的‘买菊犹传闰集诗’可能暗示着与恩师相关的一些文化或文学活动，也可能是对恩师文学成就的一种纪念。

绝学（jué xué）

指独一无二、高超的学问或技艺。在诗中形容恩师所传承的独特学术，强调其在千年劫数之外仍具有重要意义。

藏山（cáng shān）

指将书籍等收藏起来，有珍藏之意。这里的‘门生抄遍藏山集’表示学生们对恩师著作的珍视和传承。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如‘失路’与‘失本师’的对比，突出了失去恩师的悲痛；‘补藤久冷’与‘买菊犹传’的对比，展现了时光的流逝和对恩师的怀念。情感表达上，诗人以深沉的笔触抒发了对恩师的敬仰、悲痛和感激之情，通过描写一系列与恩师相关的事物，如藤椅、菊花等，将情感寄托其中，使情感表达更加真挚动人。意境营造方面，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，如‘南归上冢已嫌迟’所表现出的时光匆匆和对恩师的追思之情。主题思想上，主要表达了对恩师的缅怀和对绝学传承的重视，体现了诗人对恩师的深厚情感和对学术传承的责任感。

速览

《惜缨师百年祭，予嘱里居同门分抄遗著十馀种，送图书馆收藏》是其他代诗人王彦行的作品，主题为悼师、伤时、怀旧、传承。失路还悲失本师，南归上冢已嫌迟。 补藤久冷虚斋梦，买菊犹传闰集诗。 绝学意孤千劫外，私恩泪尽百年期。 门生抄遍藏山集，…