兼翁游洞庭山归，得诗八首
壮观三吴数具区，两峰对比起蓬壶。
来游便是神仙侣，能赋何须海岳图。
散策群夸腰脚健，回舟自觉梦魂苏。
知君逸兴犹难遏，一棹行看遍五湖。
来游便是神仙侣，能赋何须海岳图。
散策群夸腰脚健，回舟自觉梦魂苏。
知君逸兴犹难遏，一棹行看遍五湖。
译文
那壮观的景象在三吴地区，数着具区（太湖），两座山峰相对而起如同蓬莱仙岛。前来游玩的人就像是神仙伴侣，能够赋诗又何必需要海岳图呢。拄着拐杖众人都夸赞腰脚强健，乘船归来自己觉得梦魂苏醒。知道您的逸兴仍然难以遏制，划着船一路看遍五湖。
注释
- 具区（kū qū）
- 太湖的古称。
- 蓬壶
- 古代神话中的仙岛名，这里用以形容洞庭山的山峰。
- 散策
- 拄着拐杖散步。策，拐杖。
- 逸兴
- 超逸豪放的意兴。
- 棹
- 划船的工具，这里指船桨，引申为划船。
赏析
此诗意境开阔，描绘了洞庭山的壮观景色以及游玩的愉悦之情。写作手法上，运用对比，将两峰与蓬壶对比，突出山峰的雄伟。‘来游便是神仙侣’运用夸张，表现出游玩者的超脱之感。情感表达上，充满了对洞庭山景色的赞美和游玩后的满足。主题上，以游洞庭山为契机，抒发了对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。
速览
《兼翁游洞庭山归，得诗八首》是其他代诗人王彦行的作品，主题为写景、豪放、赞美、闲适。壮观三吴数具区，两峰对比起蓬壶。 来游便是神仙侣，能赋何须海岳图。 散策群夸腰脚健，回舟自觉梦魂苏。 知君逸兴犹难遏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品