明日陶翁邀看园中辛夷，赋呈一首

译文

您（子由）园中的花，苏东坡已经多次吟咏过了。春天天晴后刚刚开园，我们这些人也去拜访邀请。进入园子眼睛顿时明亮起来，那玉色的花朵鲜明地相互映照。亭亭玉立的花朵修剪得与屋檐齐平，枝条稀疏但花开得更茂盛。高高的花朵吐出上千个花盘，众多花卉谁能与之竞争。飘落的花瓣落在细细的草上，还保持着冰雪般的洁净。园公很喜欢客人，准备了食物来款待主人和宾客。松峰喜欢留住真容，把这绝色美景收入一面镜子中。我还嫌自己丑陋衰老的姿态，站在旁边为这美丽的景象感到羞愧。回家的路上记录下这美好的赏玩，不觉得写诗的格律有什么限制。

注释

辛夷

木兰科木兰属植物，落叶乔木，花白色，有香气，可入药。这里指园中种植的辛夷花。

子由

苏轼的弟弟苏辙的字。

坡老

苏轼自号东坡居士，这里用‘坡老’代指苏轼。

我曹

我们，古代汉语中常用‘曹’来指代一类人，这里指作者和他的朋友们。

玉颜

形容辛夷花的洁白美丽，像玉的颜色一样。

耿

鲜明、光亮的样子，在这里描绘出辛夷花的颜色鲜艳，与周围环境相互映照的景象。

亭亭

直立、高耸的样子，形容辛夷花的姿态优美，直立在园中。

落英

飘落的花瓣，‘英’指花，‘落英’常用来描绘落花的情景。

藉

垫、衬的意思，这里表示飘落的花瓣落在细草上，起到衬托的作用。

园公

管理园子的人，这里指园中辛夷花的看护者。

主孟

主人和宾客，‘孟’在这里指宾客，与‘主’相对，共同构成宴请的场景。

松峰

可能是园中的一座山峰或者与松有关的景点，这里用来形容园中景色的优美。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘玉颜耿相映’‘园公雅爱客’等，赋予花和园公以人的情感和行为，使描写更加生动形象。情感表达上，通过对园中辛夷花的描绘，表达了对自然美景的喜爱和赞美之情，同时也流露出作者对自己衰老姿态的些许感慨。意境营造上，描绘了一个春天开园、花朵绚烂、草木洁净的美好意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以赏园为契机，抒发了对生活中美好事物的欣赏和对时光流逝的感慨。

速览

《明日陶翁邀看园中辛夷，赋呈一首》是其他代诗人王彦行的作品，主题为写景、赞美、抒情、自然。子由园中花，坡老已屡咏。 春晴初开园，我曹亦造请。 入门眼骤明，玉颜耿相映。 亭亭裁齐檐，枝疏开转盛。 高花吐千盘，众…