凭栏

译文

楼前距离很近却已历经沧桑，难怪衰老的老翁鬓发都如霜雪。喧闹的景象与蜂房的差异不大，离去或留下又在何处的燕巢已荒芜。高峻的屋檐渐渐被榆槐的影子遮蔽，废弃的园圃最终变成了瓦砾的场地。将死之时还对花怀有不舍之情未止，靠着栏杆还记得那两株丁香。

注释

凭栏

靠着栏杆，通常是诗人在感慨、思念或眺望时的动作，表达内心的情感。

咫尺

形容距离很近，古时一尺约合现在的 0.231 米，咫尺之间却能感受到沧桑，更突出距离之近与变化之大。

衰翁

衰老的老翁，诗人以自身衰老的形象，体现出时光的无情和岁月的痕迹。

鬓尽霜

鬓发都如同霜雪一般，描绘出老翁衰老的外貌，暗示岁月的流逝。

蜂牗

蜂房的窗户，这里将楼前的喧闹与蜂房的安静对比，突出环境的不同。

燕梁

燕子筑巢的梁，燕子离去后，梁巢荒芜，象征着物是人非。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘喧哄不殊蜂牗异’，将楼前的喧闹与蜂房的安静对比，突出环境的变迁。情感表达上，通过描写衰老、废弃的景象，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨，以及对往昔美好事物的怀念之情，如‘垂死惜花情未已’。意境营造方面，描绘了楼前沧桑、荒废的景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，以楼前的变化为线索，表达了对人生的思考和对过去的眷恋。

速览

《凭栏》是其他代诗人王彦行的作品，主题为写景、抒情、怀旧、凄凉。楼前咫尺有沧桑，争怪衰翁鬓尽霜。 喧哄不殊蜂牗异，去留何许燕梁荒。 危檐渐密榆槐影，废圃终成瓦砾场。 垂死惜花情未已，…