翌日兼翁有书存问 四叠韵

译文

欢乐舒适竟然是卜算夜晚归来，梦中醒来那余味还若有若无。清雅的交谈比谈论诗歌还要好，寂静之处才知道闭门并非正确。霜白的鬓发进入春天应该会更健壮，细雨的丝线因为我而特意相违背。词中的仙人已经有了郊外游玩的约定，红绿交织繁茂的景象去看围猎。

注释

卜夜

卜定夜晚，即决定夜晚做某事，多指宴饮游乐等。

清谈

魏晋时期，士大夫等名流雅士间就一些玄学问题析理问难、反复辩论的文化现象，这里指高雅的交谈。

闭户

关闭门户，常指隐居或独处，这里表达与外界隔绝的状态。

霜鬓

鬓发像霜一样白，形容人年老。

词仙

对擅长填词的人的美称，这里指有填词才华的人。

赏析

此诗在文学手法上，运用对比，如‘清谈更比论诗好’，将清谈与论诗进行对比，突出清谈之妙；以梦境开篇，‘梦回馀味尚依稀’，增添了诗歌的朦胧美和神秘感。情感表达上，流露出作者在欢乐与寂静、外出与闭门之间的复杂情感，既有对欢乐时光的享受，又有对寂静之处的思考。意境营造上，描绘出了春夜的宁静与清幽，如‘霜鬓入春应作健，雨丝为我故相违’，将自然景象与人物情感相融合，营造出一种悠远的意境。主题思想方面，可能是表达作者对生活的感悟，以及在不同情境下的内心世界。

速览

《翌日兼翁有书存问 四叠韵》是其他代诗人王彦行的作品，主题为写景、抒情、对比、意境。欢适居然卜夜归，梦回馀味尚依稀。 清谈更比论诗好，寂处才知闭户非。 霜鬓入春应作健，雨丝为我故相违。 词仙已有郊游约，…