闻叔子将回合肥 五叠韵
胜侣如云散不归，相逢莫道故人稀。
酸寒我愧孟东野，跌宕君真陈去非。
万马群中还独往，一牛鸣地奈多违。
淮南米价君休问，种柳悬知已合围。
酸寒我愧孟东野，跌宕君真陈去非。
万马群中还独往，一牛鸣地奈多违。
淮南米价君休问，种柳悬知已合围。
译文
优秀的伙伴像云彩一样散去不再归来，相逢的时候不要说老朋友稀少。我在酸寒方面愧对孟东野，而你在跌宕方面真像陈去非。在万马群中还能独自前行，在一牛鸣叫之地却无奈有很多违背之事。淮南的米价你不要问了，种的柳树想必已经合围了。
注释
- 孟东野（méng dōng yě）
- 孟郊，字东野，唐代著名诗人，以诗作风格凄苦著称。这里作者以孟东野自比，表达自己的酸寒之感。
- 陈去非（chén qù fēi）
- 陈与义，字去非，宋代诗人，其诗作风格跌宕豪放。这里作者称赞友人的风格像陈去非一样。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如将自己的‘酸寒’与友人的‘跌宕’相对比，突出了两人的不同性格。情感表达上，既有对友人离去的感慨，又有对自身境遇的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，通过描绘‘万马群中独往’等景象，展现出一种孤独而又坚毅的意境。主题思想方面，主要表达了对友人的思念以及对人生境遇的感慨，同时也流露出一种无奈之情。
速览
《闻叔子将回合肥 五叠韵》是其他代诗人王彦行的作品，主题为写景、抒情、对比、孤独。胜侣如云散不归，相逢莫道故人稀。 酸寒我愧孟东野，跌宕君真陈去非。 万马群中还独往，一牛鸣地奈多违。 淮南米价君休问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品