次韵赋谢荷翁

译文

野马般的气息被吹走后，消磨它也不是难事。在眼中谁是那清淳之气，在物外共同幽居独处。每天涉足这小园子，夜晚吟诗惋惜月亮残缺。多亏您深厚的情意，展开纸张仿佛增添了饮食的乐趣。

注释

野马（yě mǎ）

指游动的雾气，像野马奔腾。《庄子·逍遥游》中有‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也’。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水气，这里比喻清淳之气。出自唐代崔沆与崔瀣的故事，后称沆瀣一气，此处取其本意。

幽单（yōu dān）

幽居独处，孤独之意。‘幽’表示幽静、幽僻，‘单’指孤单、单独。

展纸（zhǎn zhǐ）

展开纸张，这里指铺开纸张准备书写或作画等。

加餐（jiā cān）

增加饮食，这里是对荷翁厚意的一种形象表达，意为感受到了荷翁的情谊，如同增添了饮食的乐趣。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如‘野马吹馀息’，以野马的气息象征着某种浮躁的东西，通过‘吹馀息’与‘消磨亦不难’的对比，表达出对摆脱这种浮躁的淡然。情感表达上，诗人在幽居独处中，既有对自然小景的喜爱，如‘日涉便园小’，又有对时光流逝的惋惜，如‘宵吟惜月残’，情感细腻而深沉。意境营造上，营造出一种清幽、静谧的氛围，‘物外共幽单’展现出超脱世俗的孤独之感。主题思想方面，主要表达了诗人在宁静的生活中，对他人厚意的感激以及对自身心境的感悟。

速览

《次韵赋谢荷翁》是其他代诗人王彦行的作品，主题为写景、抒情、幽静、感恩。野马吹馀息，消磨亦不难。 眼中谁沆瀣，物外共幽单。 日涉便园小，宵吟惜月残。 多君相厚意，展纸为加餐。