观化一首

译文

听到关于功成名就的传说就会露出笑容，有乌龟和兔子约定比赛赛跑。乌龟勤奋地爬沙最终取得了胜利，兔子骄傲地打瞌睡于是失去了时机。话语诙谐实则庄重，用小的比喻表达大的道理，用此来讽刺从政也很合适。如今那些行动迅速如闪电的人，即使韩卢那样凶猛也难以追上。跳跃的兔子或许有碰到树桩的同类，蠢笨的乌龟终究是可以支撑床的物资。怎么会有四个恶人窃取国家权柄，狂妄的谋划错误的算计只为满足他们的私欲。欺诈伪装成虚幻，蔑视正直的言论，竟然认为可以用棍棒抽打二帝。质朴的典籍被束之高阁，背着书箱的学子们都在荒废嬉戏。工匠技艺逐渐荒废，宝物被丢弃在地上，不顾国家命运如悬丝般危险。幸好贤能豪杰早早地出来，立刻扑杀这些坏人没有留下遗患。一场灾祸还来得及制止，中兴指日可待恢复纲常秩序。储备人才、增殖财物又恢复平准，各种荒废的事业都迅速地开展起来不迟缓。往后二十年达到极盛的治理，亿万民众都瞩目符合预期。我虽然年老生病但乐观地看待这种变化，期待着像鳌的脚一样稳固地奠定国家的根基。

注释

龃龉（jǔ yǔ）

上下牙齿不齐。比喻意见不合，互相抵触。这里可能指的是不同的为政理念或行为的冲突。

假寐（jiǎ mèi）

不脱衣服小睡，多指坐着打瞌睡。诗中形容兔子骄傲地打瞌睡，失去了比赛的时机。

诪张（zhōu zhāng）

欺诳诈惑。诗中形容恶人欺诈伪装，蔑视正直言论。

寖隳（jìn huī）

逐渐毁坏。这里指工匠技艺逐渐荒废，国家的根基受到损害。

赏析

此诗运用了对比手法，以乌龟的勤奋和兔子的骄傲懈怠形成鲜明对比，生动地阐述了‘勤能补拙’的道理。同时，诗中用‘龟兔竞驰’的小喻大，借古讽今，讽刺了当时为政者的懈怠和狂妄。意境上，既有对乌龟胜利的赞美，也有对国家命运的担忧，情感表达上，既有对贤豪的赞美和期待，也有对国家危亡的忧虑。整首诗主题明确，通过对龟兔故事的演绎，表达了对国家治理和人才培养的重视，以及对中兴盛世的向往。

速览

《观化一首》是其他代诗人王彦行的作品，主题为讽喻、对比、励志、忧国。功聆童话辄解颐，有龟与兔约竞驰。 龟勤爬沙卒制胜，兔骄假寐遂失时。 语谐实庄小喻大，取讽从政意亦宜。 今之扑朔疾逾电，…