玉楼春

译文

在海岛居住时常常想起故乡亲人容颜已改，挂怀故乡田园已过去二十年。甘蔗地、香蕉径常常经过，装着药和诗的包裹还好在身边。思乡之情暗暗与云涛一同破碎，独自在高楼上长啸谁能与我相伴等待？远望中那一抹青山像是一根头发般细小，不相信夕阳的余晖能长久地分隔大海与陆地。

注释

朱颜

红润的脸色，常用来指代年轻人的容颜，这里借指故乡的亲人。

丘园

家园，乡村，古代常用来指代故乡或隐居之地。这里指诗人的故乡田园。

蔗畦蕉径

种着甘蔗的田畦和种着香蕉的小径，描绘了海岛的独特景象，体现了诗人对海岛生活的熟悉。

药裹诗囊

装着药的包裹和装着诗的袋子，既表现了诗人的生活状态，也暗示了他在异乡的孤独与寂寞。

危阑

高高的栏杆，常用来营造一种高远、空旷的意境，这里体现了诗人独自登高时的孤独感。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比和衬托的手法，如‘岛居’与‘丘园’的对比，突出了思乡之情的强烈。情感表达上，通过‘乡心潜共云涛碎’等语句，将思乡之愁表现得细腻而深沉。意境营造方面，‘蔗畦蕉径’描绘出了海岛的独特景象，营造出一种清幽的氛围。主题思想上，主要表达了诗人长期离乡后的思乡之情以及对故乡的深深眷恋。

速览

《玉楼春》是其他代诗人王彦行的作品，主题为思乡、清幽、孤独、写景。岛居想见朱颜改，挂梦丘园垂廿载。 蔗畦蕉径镇经过，药裹诗囊还好在。 乡心潜共云涛碎，孤啸危阑谁与待？ 望中一发是青山，…