与吴昌国同游灵水院二首 其一

译文

算着划船的小吏已经散去，没什么事情了，与客人随心出游事先并没有谋划。尽情观赏云涛在广阔天空舞动，欣喜遇到泉石在幽深处相互映衬得美妙。就像西汉时没有机会施展补天才能的人，在上界哪里知道鞭策凤凰遨游。将来夜里剪烛回忆起这真正值得欣赏的美景时，不要感叹身世仍然沉浮不定。

注释

算

计算，推测。

吏

旧时指小官员。

媚

美好，此处可理解为相互映衬显得美妙。

补天

出自女娲补天的典故，此处表示施展才能，拯救时局。

鞭凤

鞭策凤凰，是一种超世遨游的想象。

赏析

从文学手法上看，首联‘算舟吏散了无事，与客意行初不谋’叙事自然，不事雕琢，简单地交代出游的缘起，有一种随性之感。颔联‘饱看云涛舞空阔，欣逢泉石媚深幽’运用视觉描写，‘饱看’‘欣逢’直抒胸臆，将看到云涛在广阔天空翻腾、泉石在幽深之处的美妙的欣喜之情生动地表现出来，一‘空阔’一‘深幽’，对仗工整，描绘出不同的景致。颈联‘西汉未试补天手，上界那知鞭凤游’运用典故，以西汉未得施展才能之人自比，感慨自身怀才不遇，同时通过‘上界’‘鞭凤游’营造出一种奇幻的氛围，将现实的不得志与想象中的超世遨游相对比。尾联‘剪烛他年忆真赏，莫嗟身世尚沉浮’由眼前之景联想到未来，‘剪烛’化用李商隐‘何当共剪西窗烛’的典故，劝勉自己不要嗟叹身世沉浮，情感由前文的感怀转为一种豁达。整首诗意境开阔又不失幽深，既有云涛泉石的自然之景，又有超世之想，情感表达丰富，从出游的闲适到怀才不遇的感慨，最后到自我的豁达慰藉，主题思想体现出诗人对自身境遇的复杂感受以及一种超脱的精神追求。

速览

《与吴昌国同游灵水院二首 其一》是宋代诗人朱松的作品，主题为怀才不遇、出游、写景、豁达。算舟吏散了无事，与客意行初不谋。 饱看云涛舞空阔，欣逢泉石媚深幽。 西汉未试补天手，上界那知鞭凤游。 剪烛他年忆真赏，…