寄江少明

译文

狂风卷起风云如同一根蟠曲的发辫，不妨暂且作个侍奉祠庙的小官。高尚的情怀不许那群小儿察觉，世间万事哪里需要正眼去看。向您询问大道感觉春天的消息临近，与您畅谈天地您能让我酒杯斟满。乘船出海也有平素的心愿，回首望去，世路艰难，人们纷纷忙碌奔走。

注释

蟠

蟠曲，pán qū。形容曲折环绕。

侍祠官

在祠庙中侍奉神灵、从事祭祀活动的官员。

群儿

指见识浅薄的众人。

问道

请教道理、哲理。

乘桴

乘坐竹筏，常表示避世远行，桴，fú。

赏析

从文学手法上看，首联‘龙卷风云一发蟠’运用比喻的手法，将风云比作蟠曲的发辫，生动形象地写出风云变幻的状态，为全诗奠定了一种雄浑壮阔的基调。颔联‘高情未许群儿觉，万事何须正眼看’通过对比，将自己的高情与群儿的低俗相对比，表达出自己的超凡脱俗。情感表达上，全诗充满了一种豁达超脱又略带无奈的情绪。诗人有着高尚的情怀，对群小不屑一顾，表现出超逸的心境；然而‘回首纷纷行路难’又透露出对世事艰难的感慨。在意境营造方面，诗中既有风云变幻的壮阔意境，又有超脱世俗的清幽之感。主题思想上，表达了诗人在复杂的世事面前，坚守自己的高情逸志，同时也流露出对人生道路艰难的喟叹。

速览

《寄江少明》是宋代诗人朱松的作品，主题为豁达、超脱、感慨、写景。龙卷风云一发蟠，不妨聊作侍祠官。 高情未许群儿觉，万事何须正眼看。 问道从公春信近，谈天容我酒杯宽。 乘桴亦有平生意，…