送景思奉祠之温州

译文

司掌祭祀的郎官离开宫廷，天子的军队载着祖宗牌位还在按时出巡。极大地继承了（祖先的）威灵仍然存在，报答（祖先的）美意官职俸禄更新。幽深的梦境中常常浮现‘春草’的诗句，清澈的江水为你洗去沾在黑衣上的灰尘。即将看到你被君主宣召入内室问对，难道仅仅是从容地谈论鬼神之事吗？

注释

司祀

掌管祭祀的官员。

紫宸

宫殿名，为帝王所居之处。

丕承

很好地继承。丕，pī，大。

配极

配享于宗庙。

对越

报答，酬答。

垂休

降福。

湼衣

黑衣。湼，niè。

前席

典出《史记·贾生列传》，表示受到皇帝的重视。

宣室

古代宫殿名，这里代指皇帝召见大臣之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用叙事的手法，点明景思的身份和事件起始，‘下紫宸’描绘出他离开宫廷的场景，有画面感。颔联对仗工整，‘丕承配极’与‘对越垂休’在结构和用词上都颇为讲究，从宏大的角度阐述与祭祀相关的意义，展示出庄严的氛围。颈联‘幽梦想多春草句’化用典故，使得诗句内涵更加丰富，并且通过‘清江’‘湼衣尘’等意象，营造出一种清新且带有希望的意境。尾联‘行观前席来宣室’也是用典，表达出对景思的期望，认为他不只是谈论一些鬼神之事，而是能在朝堂有更大的作为。情感表达上，既有对友人离别的不舍，也有对友人此去的期待与祝愿。主题思想围绕景思奉祠去温州展开，既体现出祭祀之事的庄重，也暗示出对友人仕途的展望。

速览

《送景思奉祠之温州》是宋代诗人朱松的作品，主题为送别、用典、祭祀、期待。司祀名郎下紫宸，王师载主尚时巡。 丕承配极威灵在，对越垂休命秩新。 幽梦想多春草句，清江为洗湼衣尘。 行观前席来宣室，…