渌水曲二首 其一

译文

那缓缓流动又清澈明亮的绿水，它那轻盈清新的样子自然让人喜爱。然而这绿水却使得有情的鸟儿，映照出自己的影子后便显得格外孤寂。

注释

潺湲（chán yuán）

形容水流缓慢、汩汩流动的样子。这里描绘绿水缓缓流动的状态，增加了意境的清幽感。

皎洁（jiǎo jié）

洁白明亮，常用来形容月光等。此处形容绿水清澈明亮，突出其澄澈的特点。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，赋予绿水以人的情感，说它使有情禽照影后孤绝，生动形象地表现了绿水的静谧与清冷。情感表达上，通过对绿水及照影禽的描写，传达出一种淡淡的孤寂之感。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，让读者仿佛能感受到那清澈的绿水和孤寂的禽影。主题思想方面，或许是在表达一种因自然景物而引发的内心感触，或是对世间某种孤独现象的感慨。

速览

《渌水曲二首 其一》是其他代诗人江洪的作品，主题为写景、抒情、静谧、孤寂。潺湲复皎洁，轻鲜自可悦。 横使有情禽，照影遂孤绝。