秋风曲三首 其三

译文

北面窗户的风摧残着树木，南面篱笆旁寒蛩在低吟。庭院中有无尽的月光，思念丈夫的妇人在夜晚捣衣。

注释

牖（yǒu）

窗户，南面的窗户称牖。

蛩（qióng）

蟋蟀，这里指寒秋的蟋蟀。常于夜晚鸣叫，给人凄凉之感。

砧（zhēn）

捣衣石，古代妇女捣衣用的器具。此处借捣衣声表达思妇的思念之情。

赏析

在文学手法上，通过‘北牖’‘南篱’的方位描写，营造出空间的层次感，使画面更加立体。‘风摧树’和‘寒蛩吟’以动衬静，突出了夜晚的宁静。‘无限月’的描写则渲染了一种清冷的氛围，与思妇的孤独寂寞相呼应。情感表达上，深刻地展现了思妇对远方丈夫的思念之情，这种思念在清冷的夜晚愈发强烈。意境营造上，构建了一个静谧而又带有淡淡哀愁的夜晚场景，让读者仿佛身临其境。主题思想围绕着思妇的思念展开，表达了离别的痛苦和对亲人的牵挂。

速览

《秋风曲三首 其三》是其他代诗人江洪的作品，主题为写景、抒情、闺怨、静谧。北牖风摧树，南篱寒蛩吟。 庭中无限月，思妇夜鸣砧。