致政宣教魏公挽诗二首 其一

译文

自己应该已经没有遗憾，可人们还叹息他没有得到更好的机遇。他出身簪缨世家，门第已经很大，有着湖海般豪迈的气概。他的旧居在牛矶之外，新的墓道封土高高隆起。美好的品德和声誉传给子孙，他们的脚步紧跟夔和皋陶这样的贤才。

注释

簪缨

古代达官贵人的冠饰，用来把冠固定在头上，后用来代指高官显贵。

牛矶

地名。

新阡

新筑的墓道。

马鬣

马颈上的长毛，这里借指坟墓封土的形状。

流芳

流传美好的名声。

步武

跟着前人的脚步，比喻效法、模仿。

夔臯

夔和皋陶，都是古代的贤才。夔[kuiˊ]，皋陶[gāo yáo]

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘己无憾’和‘人叹不遭’，展现出不同主体对逝者的看法，形成反差，引发读者思考。颔联中‘簪缨门已大’点明其出身门第高贵，‘湖海气方豪’则生动地描绘出逝者豪迈的气度，从身份地位和气质两个方面刻画人物。颈联‘旧国牛矶外，新阡马鬣高’，一旧一新，旧地与新坟的对照，蕴含着对逝者的追念之情，同时画面感很强。尾联‘流芳传教子，步武接夔臯’，表达对逝者品德流芳后世，子孙贤能的美好祝愿，升华了主题。在情感表达方面，既有对逝者已逝的惋惜之情，也有对其生平豪迈气概的敬仰，还有对其家族传承的积极展望。在意境营造上，既有对家族门第、人物气概这种宏大场面的描写，也有旧地、新坟这种略带哀伤的画面，多种意境相互交融。主题思想上主要是悼念逝者，缅怀其生平，以及对其家族的期许。

速览

《致政宣教魏公挽诗二首 其一》是宋代诗人朱松的作品，主题为悼亡、叹惜、门第、豪迈。己自应无憾，人犹叹不遭。 簪缨门已大，湖海气方豪。 旧国牛矶外，新阡马鬣高。 流芳传教子，步武接夔臯。