太康道中二首 其一

译文

到了春天，榆树和柳树遍布平坦的郊野，还能看到尚未浓密交织、可供乌鸦隐藏的树影。一阵狂风动地而来，轻轻吹拂着树木，浅浅的青黄之色涂抹在树林的树梢之上。

注释

榆柳

榆树和柳树。榆，yú，落叶乔木；柳，liǔ，柳树。

藏鸦

乌鸦隐藏。旧时以乌鸦栖集的疏密来判断是否祥瑞，这里描绘出树枝尚未浓密的状态。

披拂

吹拂，飘动。出自《庄子·天运》：‘风起北方，一西一东，有上彷徨，孰嘘吸是？孰居无事而披拂是？’

青黄

青色和黄色，这里指树木新长出的枝叶的颜色。

林稍

应为‘林梢’，即树林的顶端。梢，shāo，树枝的顶端。

赏析

从文学手法来看，首句‘得春榆柳遍平郊’直接点明季节和地点，平郊之上榆柳遍布，展现出一幅开阔的春景图，是一种白描手法。‘犹见藏鸦影未交’则从细微处着笔，尚未交叠浓密的树影下还能藏鸦，通过这种细致描写增添了画面的层次感和动态感。‘动地风来一披拂’中‘动地’二字，夸张地写出风的强劲有力，而‘披拂’又写出风的轻柔姿态，动静结合。‘青黄浅浅抹林稍’中‘抹’字，将青黄之色在林梢的分布描写得如同画笔轻轻涂抹一般，极为生动形象。在情感表达上，诗人描绘出一幅春日郊野的风景图，透露出对大自然的喜爱和对春日美景的陶醉之情。在意境营造方面，通过榆柳、鸦影、狂风、林梢青黄之色，营造出一种既开阔又细腻、动静相宜的春日郊野意境。主题思想上，主要是对太康途中春日景色的描绘与赞美。

速览

《太康道中二首 其一》是宋代诗人朱松的作品，主题为写景、春日、喜爱、白描。得春榆柳遍平郊，犹见藏鸦影未交。 动地风来一披拂，青黄浅浅抹林稍。