太康道中二首 其二

译文

春天里万木都被均匀地染上一色的红，（我）因忧愁坐看春花被风吹得像雪一样漫天飞舞。谁能知道榆荚和杨花的心意呢，它们只打算在春天将尽时随着卷地狂风飞舞。

注释

匀

均匀，使均匀。在这里描绘春天把红色均匀地赋予万木。

榆荚

榆树的果实，形状如小铜钱，又叫榆钱。yú jiá

拟

打算，想要。

赏析

这首诗在意境上描绘出暮春时节的景象，万木的红色与风吹后如雪花般的飞花形成鲜明对比，营造出一种绚烂却又带着些许哀愁的氛围。从写作手法来看，首句通过'一色春匀万树红'描写出春天盛景，运用了夸张和渲染的手法。而'坐愁吹作雪漫空'则将诗人的主观情感'愁'融入其中，是触景生情的表现。诗人把榆荚杨花拟人化，以'谁知榆荚杨花意'的问句形式，赋予它们情感，好像它们有着自己的打算，使诗歌富有灵动性。在情感表达方面，诗人借对暮春景色的描写，流露出对时光流逝、美好事物即将消逝的忧愁。主题思想上，通过描绘暮春之景，表达出对时光和美好事物的珍惜以及对其消逝的无奈。

速览

《太康道中二首 其二》是宋代诗人朱松的作品，主题为暮春景、触景情、拟人化、惜时光。一色春匀万树红，坐愁吹作雪漫空。 谁知榆荚杨花意，只拟春残卷地风。