灯夕时在泗上五首 其四

译文

我想要让内心安定下来却没有办法，那些超凡脱俗之人的遗迹已经模糊不清难以找寻了。如果自己不是佛塔中的老者，谁又能真正懂得先生（此处应指某值得敬仰之人）的高风亮节，对他心怀敬重呢？

注释

窣堵波

梵语stūpa的音译，即佛塔。[sū dǔ bō]

瓣香

一炷香，表示崇敬。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘我欲安心未有方’直接表达出自己内心的烦乱与不安，难以找到安心之法。在情感表达方面，诗人流露出一种对安心之所的渴望以及对至人（超凡之人）的追念之情，同时还有一种知音难觅的孤独感，从‘自非窣堵波中老，谁直先生一瓣香’中可以体会到，诗人感慨除了特定之人，难有人能真正理解先生，也暗示自己对先生的理解可能也不被众人所认同。在意境营造上，通过‘至人遗迹已茫茫’构建出一种空茫、幽远的意境，给人一种物是人非、难以寻觅的失落感。主题思想围绕着对安心之法的探寻、对至人的缅怀以及对知音稀少的喟叹展开。

速览

《灯夕时在泗上五首 其四》是宋代诗人朱松的作品，主题为抒情、追念、迷茫、孤寂。我欲安心未有方，至人遗迹已茫茫。 自非窣堵波中老，谁直先生一瓣香。