子夜四时歌 秋歌二首 其三

译文

在叠着素绢的兰房里，在费力挥动桂木杵的旁边。红润的容颜如红粉般鲜艳，香汗闪烁着玉石般的光泽。

注释

叠素（dié sù）

叠放着素绢，这里指在有素绢的地方。素绢在古代常被用于各种装饰或书写等，此处营造出一种较为雅致的环境。

劳情（láo qíng）

因劳作而产生的情感，体现出人物在劳作过程中内心的感受，可能有疲惫、无奈等。

桂杵（guì chǔ）

用桂木制成的杵，在古代常被用于捣药等劳作，这里借指劳作的工具，增加了诗歌的古朴感。

朱颜（zhū yán）

红润的容颜，常用来形容人的脸色好看，突出人物的美丽。

红粉（hóng fěn）

红色的粉，这里指代化妆品，与‘朱颜’相对，强调人物的妆容和容颜的美丽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出人物的形象和场景。‘叠素’‘劳情’等词，将人物的动作和情感巧妙地展现出来。情感表达方面，通过对人物容颜和汗水的描写，暗示了劳动的辛苦以及内心的情感波动。意境营造上，营造出一种静谧而带有一丝疲惫的氛围，仿佛能让人感受到人物在劳作中的状态。主题思想上，或许是在表达一种生活的辛劳与对美的坚守，尽管劳作辛苦，但依然保持着美好的容颜和气质。

速览

《子夜四时歌 秋歌二首 其三》是其他代诗人王金珠的作品，主题为写景、抒情、劳作、闺怨。叠素兰房中，劳情桂杵侧。 朱颜润红粉，香汗光玉色。