子夜四时歌 春歌
吹漏不可停，断弦当更续。
俱作双思引，共奏同心曲。
垂帘倦类热，卷幌乘清阴。
风吹合欢帐，直动相思琴。
叠素兰房中，劳情桂杵侧。
朱颜润红粉，香汗光玉色。
紫茎垂玉露，绿叶落金樱。
著锦如言重，衣罗始觉轻。
俱作双思引，共奏同心曲。
垂帘倦类热，卷幌乘清阴。
风吹合欢帐，直动相思琴。
叠素兰房中，劳情桂杵侧。
朱颜润红粉，香汗光玉色。
紫茎垂玉露，绿叶落金樱。
著锦如言重，衣罗始觉轻。
译文
吹奏的乐声泄漏无法停止，琴弦断裂应当重新接续。一起奏响那双双相思的曲调，共同弹奏那心心相印的乐曲。垂下的帘幕让人疲倦如同炎热，卷起的窗幔趁着清凉的树荫。微风吹动那合欢的帐幔，直接触动了相思的琴音。在兰花般洁白的房间里叠放着，在桂花杵旁劳心费力。红润的容颜沾染上红粉，香汗闪耀着玉般的色泽。紫色的茎干垂下玉露，绿色的叶子飘落金樱。穿上锦缎感觉如重负，穿上罗衣才觉得轻盈。
注释
- 吹漏（chuī lòu）
- 吹奏时声音的泄漏，这里形容乐声不断。
- 断弦（duàn xián）
- 琴弦断裂，常用来比喻感情的波折或分离。
- 双思引（shuāng sī yǐn）
- 双双相思的曲调，‘双思’强调了双方的思念之情，‘引’是一种古代的乐曲体裁。
- 合欢（hé huān）
- 一种植物，其花象征着夫妻和睦、恩爱，这里借指夫妻或情侣之间的情感。
- 玉露（yù lù）
- 像玉一样的露水，常用来形容露水的晶莹剔透，在这里可能也象征着美好和纯洁。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘吹漏不可停，断弦当更续’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，通过对乐器演奏、自然景物以及人物动作和神态的描写，细腻地展现了男女之间的相思之情，情感真挚而深沉。意境营造上，‘垂帘倦类热，卷幌乘清阴’等句描绘出一种静谧而略带慵懒的氛围，让人仿佛能感受到主人公内心的情思。主题思想上，主要围绕着爱情与相思展开，通过各种细节来烘托出这种情感，使读者能深刻体会到其中的韵味。
速览
《子夜四时歌 春歌》是其他代诗人王金珠的作品，主题为爱情、相思、对仗、意境。吹漏不可停，断弦当更续。 俱作双思引，共奏同心曲。 垂帘倦类热，卷幌乘清阴。 风吹合欢帐，直动相思琴。 叠素兰房中，劳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品